Capitaine Flam - Intégrale - Coffret DVD - Édition remasterisée
Capitaine Flam - Série TV
Type : Série TV
Public : Tous publics
Support : Coffret DVD
Format d'image : 16/9 Anamorphique
Son : Japonais Mono Français Mono
Sous-titres : Français
Nombre d'épisodes : 52
Durée : 21h40
Genre(s) : Aventure, Science Fiction, Nostalgie, Action
Éditeur : AB Video
39.95€
Prix conseillé :
Article disponible
Contenu additionnel
Version remasterisée - En version originale sous-titrée et en version française non censurée.
FICHE DÉTAILLÉE
Format de l'image : 16/9 Anamorphique
Langues : Japonais Mono Français Mono
Sous-titres : Français Support : Coffret DVD
Zone : B/2 (Ce DVD ne pourra probablement pas être visualisé en dehors de l'Europe. Plus d'informations sur les formats DVD/Blu-ray.)
Éditeur : AB Video
Type : Série TV
Public : Tous publics
Studio : Toei Animation Année de production : 1980 Auteur : Hamilton Edmond
Nombre d'épisodes : 52 Durée : 21h40
Nombre de DVD : 10 Date de parution : 13-10-2017
Référence : D7351
Code EAN : 5051889588917
AVIS CLIENT : Capitaine Flam - Intégrale - Coffret DVD - Édition remasterisée
Note moyenne des clients : (5/5 ) - 59 avis
une réédition appréciée
L'argument qui m'a convaincu est la présence inédite de la version originale japonaise sous-titrée.
J'ai commencé à regarder l'ensemble et je ne regrette absolument pas l'investissement. L'image et le son sont de bonne qualité.
D'autre part, en découvrant la V.O. on réalise à quel point la V.F. a usé et abusé de la chanson du générique 'Capitaine Flam' ; en comparant les deux versions on découvre aussi quelques écarts dans la traduction française des dialogues (et des noms).
On peut néanmoins regretter l'absence de bonus : j'aurais aimé en apprendre un peu plus sur la création de cette série culte. A ce sujet, je signale à ceux qui ne le connaissent pas l'excellent site Internet www.capitaineflam.free.fr
Souhaitons enfin que dans un futur pas trop lointain le Capitaine du même nom devienne le héros d'un film attendu par toute une génération !