Sailor Moon Crystal - Intégrale (Saisons 1 & 2) - Coffret DVD + Blu-ray - Combo CollectorSailor Moon Crystal - Intégrale - Coffret DVD + Blu-ray - Collector
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal - Série TV
Type : Série TV
Public : Tous publics
Support : Combo Blu-Ray + DVD
Format d'image : 16/9 Anamorphique
Son :
Japonais 2.0 PCM
Français 2.0 PCM
Sous-titres :
Français
Nombre d'épisodes : 26
Durée : 10h32
Genre(s) : Comédie, Magie, Sentimental, Action
Éditeur : Kaze
74.95€
Article disponible
Contenu additionnel
FICHE DÉTAILLÉE
Format de l'image : 16/9 Anamorphique
Langues :
Japonais 2.0 PCM
Français 2.0 PCM
Sous-titres :
Français Support : Combo Blu-Ray + DVD
Zone : B/2 (Ce DVD ne pourra probablement pas être visualisé en dehors de l'Europe. Plus d'informations sur les formats DVD/Blu-ray.)



Éditeur : Kaze
Type : Série TV
Public : Tous publics
Studio : Toei Animation Année de production : 2014 Auteur : Takeuchi Naoko
Nombre d'épisodes : 26 Durée : 10h32
Nombre de DVD : 6 Nombre de Blu-Ray : 3 Date de parution : 15-07-2016
Référence : D6941
Code EAN : 3700091029962
AVIS CLIENT : Sailor Moon Crystal - Intégrale (Saisons 1 & 2) - Coffret DVD + Blu-ray - Combo Collector
Note moyenne des clients : (5/5 ) - 34 avis
le coffret de mes rêves à peu de chose prés
Voici mon avis personnelle sur cette série :
Sailor Moon Crystal n'est pas la suite de Sailor Moon mais un reboot .
En effet , il suit fidèlement le manga d origine ( contrairement a l anime des années 90 que lui fut librement adapté ).
Donc de se faite beaucoup de situations changent dans le déroulement de l intrigue ainsi que dans l histoire ,l histoire est plus sombre , par moment plus tragique même !. il y a aussi une atmosphère fort romantique par apport au couple principal de la série .
Niveau design :
Je trouve que globalement c est réussit ,même si je ne suis pas forcement fan des transformations 3D ( le reste de l anime est en 2D ) mais sa passe malgré tout .
Niveau doublage:
J'adore la version original mais je regrette que les sous-titres soit un copié collé de la version française .
cependant j ai pus constater un décalage des sous titres sur le blu-ray 1 épisode 2 ( durant tout l épisode et 3 ( après le Eye Catch ) et le blu-ray 2 épisodes 11, 12 et 14 après le Eye Catch
mais inutile de crier au secours , kazé prévois un remplacement il suffit de les contacter par mail via sav_kaze@vizeurope.com
Quand a la version française elle n'est pas mal du tout ( surtout pour les Blu-ray , l audio n est pas compressé contrairement a l audio DVD , mais c est normal vue qu un blu-ray a plus de capacité de stockage qu un dvd )
je l avais pas forcement apprécier durant son passage Tv car je trouvais les voix fort aiguës ( tout comme sur les dvd ) mais pour les blu-ray j ai rien a dire sur le doublage c est bon je l apprécie
Niveau contenu du coffret:
Il y a 1 livret collector de 172 pages ( qui regroupent tout les livrets de l édition japonaise ) ,
et je trouve que le coffret est bien fait dans sa globalité .
Ma conclusion :
Même si majoritairement aux yeux des fans Sailor Moon Crystal n'est pas a la hauteur de sa grande s?ur des années 90 ,( même si personnellement je trouve que ce n est pas comparable pour diverses raisons )
elle mérite toute fois d être vue et appréciée malgré tout , car pour moi elle en vaux le coup .
J'ai longtemps souhaité qu'un anime fidèle au manga d'origine vois le jour ( et ce malgré que j'aime énormément l'anime des années 90 )
et je fut exaucée .
toutefois j ai un petite regret pour le doublage ( qui n est pas la faute de kazé ) j aurais voulu que certaines choses ne soit pas francisé ( mamoru rebaptisé endy , ami rebaptisée émi , tuxedo mask /l'homme masqué ,les attaques , les transformations , dark kingdom / royaume des ténèbres, queen beryl /reine beryl , usako / mon lapin , mamo-chan / endy chéri ex...........) où du moins que la vostfr garde tout cela mais bon je fait avec
malgré tout Je conseille quand meme sans hésitation Sailor Moon Crystal a tout les fans du manga mais aussi a la nouvelle génération .
Petite mise en garde quand même ,les épisodes ne sont pas censurés ( contrairement a son passage TV )
Beau coffret mais...
Problème sous-titrage
J'ai choisi cet article parce que : Fan de la licence animée de Sailor Moon.
Les plus : VF / VO + Livret de 172 pages, version corrigée par rapport à la sortie Web.
Les moins : Problème dans l'épisode 2 - à voir dans les autres - Sous-titre décalé (gros décalage quoi)
En conclusion : Une série sympathique, coffret agréable mais hélas entaché par des erreurs de production (sous-tires décalés). À croire que cette licence est maudite en France. À voir si Kazé France vont proposer une version 2 pour les erreurs.
Achat effectué à Japan Expo en avant première.
Oui mais
Mais le problème c'est que je croyais qu'il y avait que 2 saisons pas 3, du coup je dois attendre le coffret de la saison 3 mais il arrive pas c'est ça le problème, je sais que le coffret des saisons 1,2 et 3 existe. C'est décourageant.